четверг, 31 августа 2006
22:23

техническое

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
В ЗЗ - недописанный, но изрядно потолстевший с последнего обновления фик про Бела и Грегора. Желающие читать незаконченное - стучитесь, открою. В обмен на обещание раскритиковать.

URL
понедельник, 28 августа 2006
19:45

Фикатон. История третья - "Рапорт для Иллиана"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Рапорт для Иллиана,
или
По грегорианскому хотению, по императорскому велению...

Автор - Линьер (linnier@yandex.ru)
Слэш. Рейтинг PG-13.
Персонажи: Байерли/Грегор, Иллиан
Жанр: юмор, «душевные терзания».

читать дальше

@темы: Грегор, Байерли, Слэш, Фанфики

URL
07:38

Фикатон. История вторая - "Личные записи оруженосца Милоша Сабо"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Личные записи оруженосца Милоша Сабо"
автор: ivor-segers
пейринг: Донна(Доно) и оруженосец Сабо.
рейтинг: PG-13 (авторский R).
ключевое слово: переговоры

читать дальше

@темы: Доно, Слэш, Фанфики

URL
воскресенье, 27 августа 2006
11:39

Фикатон. История первая - "Ночной полет"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Ночной полет"
Автор: jetta-e
ключевое слово - директива.
Майлз и Бел, slash, G

читать дальше


Да знаю я, что дата завтра. Но день рождения у чьего дневника? у моего. Значит, делаю что хочу, дарю подарки сама в любое время и вообще устраиваю мелкий произвол.

UPD:
Ой, склероз. Совсем забыла сказать главное - вдохновил меня на фик вот этот замечательный рисунок Люлюхи. Спасибо!



@темы: Майлз, Бел, Рисунки, Слэш, Фанфики

URL
четверг, 17 августа 2006
11:18

терминологическое

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Скажите, что это за жанр, по вашему?

- мир и все возможные детали мира взяты из канона (что-то добавлено, но непротиворечиво), в том числе базовое для этого текста историческое событие и национальный характер
- все до единого персонажи вымышлены автором/соавтором этого самого текста, а в каноне они отсутствуют, хотя часть имен и фамилий для них оттуда потянуть пришлось (ну да почему бы нет, кланы на Барраяре и Цетаганде большие и родни всякой много).

Фанфик? Ориджинал?

@темы: Вопросы, Фанфики

URL
вторник, 15 августа 2006
11:12

вы перечитали Буджолд, если...

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Для СБ и параноиков: в ЗЗ рабочие материалы по фику.



В утешение за скрытое от глаз... Вот вам маленький тестик. Проверьте себя.



Вы слишком много читали Буджолд, если:



- Ведя по улице машину в стиле Айвена, плюёте на всё, думая, что это барраярская традиция.

- При виде симпатичного белого котёнка думаете: "Интересно, на каком дереве он вырос?"

- Пытаетесь позвонить кому-то при помощи наручных часов.

- Причём успешно.

- Зовёте вашего домашнего кота Царапкой и ждёте, когда он родит котят.

- Не дождавшись, приносите их с улицы.

- Встречая пришедшую из магазина жену, с ужасом роетесь в покупках и облегчённо вздыхаете, не найдя в них человеческой головы.

- Выходя на улицу, пытаетесь проверить респиратор на предмет наличия кислорода.

- Вспомнив, что респиратора у вас нет, пытаетесь навести гем-грим, но безуспешно, поскольку жена прячет от вас косметику. Плюнув на всё, говорите <Аут!> и выходите из дома.

- Если ваша жена хочет родить ребёнка или сообщает о своей беременности, бежите покупать автоклав, а потом безуспешно пытаетесь понять, где на нём лампочки.

- Идя по подмосковному лесу, и подвернув ногу, думаете: "Ничего, когда-нибудь я буду здесь вице-королём!"

- Поймав дома таракана, ищете на нём серебряный герб Форкосиганов. Не найдя, отпускаете его восвояси. Так, на всякий случай.

- Смотрите по телевизору выступление Президента и ищете у него на костюме глаза Гора.

- Не найдя, думаете, что это регент.

- Носите в карманах сахар, надеясь встретить лошадь.



(с) отсюда

@темы: Буджолд, юмор

URL
10:53 

Доступ к записи ограничен

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 14 августа 2006
11:37

каррентная мысль про наемных убийц

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Вот уже двое человек из иностранного фэндома задались вопросом, как именно спаслись мелкий Эйрел и совсем новорожденный Падма во время Резни Юрия Безумного - тогда как взрослые мужчины (сын Ксава, старший брат Эйрела, отец Падмы) выжить не смогли?

Вопрос особенно важен потому, что на Барраяре прослеживается родство по мужской линии, то есть императорские родственники-мужчины должны были стать мишенью убийц в первую очередь, а их матери, дочери и сестры - лишь потом.
Ну, хорошо: Ксава защитила его охрана, Эзар был слишком дальней родней и сидел где-то в своей Зеленой Армии, Петер... ладно, Юрий был безумным, как следует из определения, и мог посчитать, что убить всю родню полевого командира времен гражданской, а его самого не тронуть - это самое то. Но мальчишки? Причем безоружный и оглушенный Эйрел был в двух шагах от убийцы (см. историю со столовым ножом и акустической гранатой). Он упоминает, что каждому убийце была предназначена своя жертва, но тогда куда девался "его" киллер? И, наоборот, где были оруженосцы?

Короче.
Говорит ли это в пользу версии, что головорезы Юрия Безумного не штурмовали дом отрядом в несколько десятков человек, а пробирались туда по одному - тайно, под личиной императорских курьеров и т.п.? Или еще какой?

@темы: Буджолд, Эйрел, Вопросы

URL
пятница, 11 августа 2006
14:37

фикатон

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Между прочем, через каких-то 3 недели - даже капельку меньше, - у этого дневника ДР. Два года весьма тщательного копания одной ямки, как вам оно, мои уважаемые ПЧ?



И не замутить ли нам по поводу этого праздника что-нибудь этакое? Подарочное? Сюрпризное? Фикатон, например?

(Желающие, отмечайтесь не только в голосованиии, но и в комментах, ага? Что можете сами изобразить, что хотели бы получить и т.п..)



***



UPDATE

Условие для фикатона придумано! Вот оно.



1) фик на любую тему, в любом жанре и форме (включая стихи), но, естественно, по форкосигановскому циклу Буджолд

2) в фике должно быть использовано ключевое слово или словосочетание. Откуда они берутся? Каждый участник должен сам придумать одно такое слово, которое потом случайным образом достанется другому.

3) раз уж это подарок мне моему дневнику, дополнительное условие от любителя канона: надо привязать фик к любому факту из любой книги.

4) желаемая длина - от 500 до 1000 слов, то есть 1-3 странички в Ворде. Можно больше, но уж совсем меньше не хотелось бы, то есть не просто драббл. Стихи - разумеется, компактнее.

5) Желающий нарисовать что-то добро пожаловать вне конкурса. Если удастся соблюсти привязку к книгам, трижды ура.



Записываться и называть свои ключевые слова - тут

Вопрос: Фикатон к 28 августа - будет?
1. я бы поучаствовал(а) 
8  (34.78%)
2. я не пишу фиков. Вот если бы рисунки... 
2  (8.7%)
3. читать буду, писать - нет 
12  (52.17%)
4. а зачем? 
1  (4.35%)
Всего:   23

@темы: Фикатон

URL
четверг, 10 августа 2006
09:54

Новый фик: IN VINO VERITAS

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
IN VINO VERITAS
Автор: Josan
Джен, продолжение фика "Утонуть в вине"
Саммари: Эйрел после Эскобара. "Пить надо меньше" (с) Особенно если весь твой круг общения ограничен отцом-графом, "мальчиками Негри" и оруженосцами.
Взято с http://tales-of-josan.livejournal.com/53217.html
Перевод мой

читать дальше

***

Написано неплохо, хотя, конечно, куча мелких раздражающих расхождений с книгой по всяким фактам, но фикрайтер решительно говорит, что она пишет так, как ей больше нравится (а почти 60-летнюю учительницу колледжа переспорить невозможно, согласитесь?)

@темы: переводы, Буджолд, Эйрел

URL
вторник, 08 августа 2006
10:03

Новый фик: "Утонуть в вине"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Утонуть в вине" (Losing One's Self in a Bottle)
Автор: Josan
Саммари: адмирал лорд Эйрел Форкосиган возвращается домой после Эскобара.
Джен.
Взято с http://tales-of-josan.livejournal.com/52876.html
Перевод, само собой, мой

читать дальше

(и тут тоже дальше будет продолжение. Человек пишет с внушающей ужас плодовитостью, по фику в неделю или чаще...)

@темы: переводы, Буджолд, Эйрел

URL
пятница, 04 августа 2006
10:19

Новый фик: "Обратный отсчет"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
От Lios Alfary и Каиньки
"Обратный отсчет"
Gen, детектив;
Архипелаг Джексона и очень-очень любопытный оригинальный персонаж...


@темы: Архипелаг Джексона, Фанфики

URL
четверг, 03 августа 2006
13:21

Новый фик, "Закаленный в огне"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Закаленный в огне
Автор: ErinLB (http://erinpoetchica.livejournal.com/)
Рейтинг: джен, PG
Саммари: гражданская война. Эйрел с одиннадцати до тринадцати лет.
Взято с http://community.livejournal.com/bujold_fic/20454.html , переводила я.

читать дальше

@темы: переводы, Буджолд, Эйрел

URL
среда, 26 июля 2006
19:56

пофлудим немного?

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Анкетка, как обычно, позаимствованная и искаженная до неузнаваемости. Естественно, касается только книг Буджолд и всего, что вокруг них.
Отвечать будете?

Первый в фэндоме...
1. ... раз, когда вообще услышали про этого автора
2. ... прочитанный роман
3. ... прочитанный фик
4. ... знакомец
5. ... с чего начался для вас фэндом: с романов или с фиков?

Последнее в фэндоме...
6. ... открытие, которое вас потрясло
7. ... разочарование (человек, роман, персонаж)
8. ... новость, которой хочется поделиться
9. ... герой, которого вы посчитали похожим на себя
10. ... ролевка, в которой вы участвовали

Самое-самое:
11. ... книга из Саги, которая произвела самое сильное впечатление
12. ... рисунок
13. ... фик
14. ... мечта, исполнения которой вы бы хотели на свой день рождения
15. ... подвиг, который вы на почве этого фэндома совершили


@темы: Буджолд, Вопросы, Флэшмоб

URL
12:28

новый фик. "Ночной визит"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Ночной визит" (Night Visit)
Автор: Josan

Рейтинг - gen; персонажи - Корделия, Эйрел, Марк, Майлз.
Время действия - в финале романа "Танец отражений".
Взято с http://community.livejournal.com/lmbujold/81191.html; перевод мой

****
читать дальше

Там еще продолжение есть, разговор Марка с Эйрелом. Переводить?

Пока суд да дело, ссылки на продолжение для англочитающих:

"Friends in Strange Places" и "Mark in the Night"

@темы: переводы, Буджолд, Эйрел, Корделия, Марк

URL
понедельник, 24 июля 2006
11:14

было? не было?

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Сейчас читаю находящийся в процессе написания (пишет его моя американская бета-переводчик) англоязычный фик про молодых Форкосигана и Форратьера. (Может, потом переведу. Как фишка ляжет.)
Основной завязкой фика является то, что согрешили эти двое еще в курсантские годы, а после Академии Джес подстроил свадьбу кузена, чтобы быть к нему поближе.

Так вот, вроде и написано нормально, и против канона не грешит, а у меня дисбелив. Ну не верю я, что Эйрел - не идеал, отнюдь, но в некоторых вопросах максимально честный парень - мог сперва спать с братом своей жены (причем не разок по пьяни, а поддерживать постоянные отношения с хорошей эмоциональной привязанностью пару лет как минимум), потом без возражений жениться, жену искренне любить, а потом той же самой жене устроить гигантский скандал с обвинениями в неверности...

Да была в книге фраза "мы вместе учились и вместе служили лейтенантами, но тогда он всего лишь увлекался подглядыванием", но меня она к такому выводу не приводит.

А вы как думаете?


Вопрос: Эйрел с Джесом сошлись:
1. после смерти жены Эйрела 
22  (64.71%)
2. в Академии, курсантами 
9  (26.47%)
3. еще до Академии... (?) 
3  (8.82%)
Всего:   34

@темы: Эйрел, Джес, Вопросы, Слэш, Голосование

URL
четверг, 20 июля 2006
22:53

будут еще Форкосиганы

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Ха! Радоваться рано, но все же.

Буджолд дала своему издателю согласие на написание нового романа из Саги.


@темы: Буджолд, Книги, Новости

URL
вторник, 18 июля 2006
12:24

фик Бел+Грегор: продолжение

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Быть первым",
Бел и Грегор,
рейтинг покуда невинен и неясен, равно как и размер текста.

Начало здесь, состояние "в процессе", критика приветствуется.


читать дальше



@темы: Грегор, Бел, Фанфики

URL
пятница, 14 июля 2006
11:42 

Доступ к записи ограничен

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 13 июля 2006
14:38

новый фик. "Путь Донны" (до конца)

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Путь Донны (Donna on Her Way)
Автор: quietann

Персонажи: Донна Форратьер и ее адвокат.
Фемслэш. PG.
Взято отсюда: http://www.lse.org/~quietann/donna.html ,
Перевод с английского мой.

Часть первая

Часть вторая

@темы: переводы, Буджолд, Доно, Фанфики

URL