вторник, 31 мая 2016
07:38

Аварийный склад

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
UPDATE

На настоящий момент я залила на AO3 практически все имеющиеся у меня все фики по Саге размером до драббла (т.е. больше 1000 слов). Можете посмотреть вот по этой ссылке - все русскоязычные фики, залитые либо их авторами (включая меня), либо мною под общим логином "Russian_Fic_Store" (тогда автор указывается в первой строчке шапки). Это в обшей сумме уже более 500 работ, и я буду продолжать с более мелкими - дело кропотливое.
С другой стороны, "Кофейные склады" доступны и работают, но их содержание я не обновляла последние 2 года.
Читатели! Читайте! :)

***

"Кофейные склады" обещают реанимировать, но пока сайт не поднят, увы :( И когда поднимут, мне не говорят.
В любом случае, дизайн и интерфейс у "Складов" настолько древние, что мне сложно заливать туда новые материалы (поэтому там не лежат нормально данные последних двух ФБ), а посетителям неудобно их искать. Это требует реорганизации, переписывания, сил, денег, времени... (действия в этом направлении уже предпринимаю, но это не быстро).

ВОПРОС:
живые авторы фиков и арта, не против ли вы, что я залью ваши работы на А03 под коллективным логином "Архив Кофейных складов" - в том случае, если собственного логина там у вас (пока) нет?
Естественно, если/когда он появился, авторство проставим в шапку правильно, пока же оно будет указано в начале фика. Если вы захотите, я вам помогу с инвайтом, кстати. (Я, разумеется, не претендую на авторство не своего, но нет способа указать в шапке на этом ресурсе чужой ник моими руками).
По крайней мере, Archive of Our Own жив-здоров и обладает прекрасными, удобными поисковыми средствами.


Итак, я начала заливать чужие фики (начала с больших - от 50 тыс.знаков, их не так много).
Логин: Russian_Fic_Store, реальное авторство прописывается в примечании в начале текста.

Уже

@темы: мой сайт, Вопросы

URL
Комментарии
05.04.2016 в 21:28

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
firnwen, а почему бы нет? лишняя копия - это никогда не помешает
URL
28.04.2016 в 20:15

Феникс_задира
Душевно богата, духовно больна
Я вроде ник не меняла. Но это так давно было, что уже и не правда ;)
URL
03.05.2016 в 19:03

M_A
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
jetta-e, будь добра, не связывай мои фики с моим текущим аккаунтом на АОЗе :)) М_А и корюсай, это две совершенно разных истории :))
URL
03.05.2016 в 19:06

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
M_A, ок, просто там несколько фиков по нашему фэндому на твоём акке уже лежит, я и подумала. Уберу вечером.
URL
03.05.2016 в 19:40

M_A
А это я - вместе с музой моею. Я без музы ни хрена не умею.
jetta-e, пасиб )) в первом я уже убрала, так что не беспокойся.
URL
31.05.2016 в 08:21

Nata-Stasy
Мир - эмпат. Он отражает твои эмоции и ожидания. Улыбнись. Всё будет хо-ро-шо!
Не против)))
URL
31.05.2016 в 08:38

Belus-gorri
En boca cerrada no entran moscas
jetta-e, огромная благодарность за вашу работу. Только прочла Сагу, как мне предложили новый удобный и полный архив фиков - идивительно повезло :bigkiss: Я методично всё читаю... Авторам и переводчикам тоже спасибо.

Может быть известно о существовании каких-то хороших работ на немецком или испанском?
URL
31.05.2016 в 08:52

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Belus-gorri, к моему большому сожалению, я не знаю о существовании ни одного фика по Буджолд, кроме как на русском, английском и французском (этих буквально штук 5) языках. Если они где-то и прячутся, то в неизвестном мне месте.
URL
31.05.2016 в 09:18

LL0033
Спасибо огромное!
URL
31.05.2016 в 09:46

Таэлле
sugar and spice and everything nice
Слушай, я только сейчас сообразила, что на "Складах" и мои фики были, а у меня есть аккаунт на АО3 (Taelle). Может, можно их как-то перепривязать? Я не очень понимаю, как это делается.
URL
31.05.2016 в 10:04

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Таэлле, конечно, их можно и нужно привязать, я впишу тебя во все эти фики, указав в поле Соавтор (и ты их будешь видеть в списке своих) . Только вечером)
URL
31.05.2016 в 10:31

Таэлле
sugar and spice and everything nice
jetta-e, ок, спасибо) Это не срочно, конечно)
URL
31.05.2016 в 11:13

Lelianna
jetta-e, с ума сойти можно, какая огромная проделана работа по сбору всех русскоязычных фанфиков на одном ресурсе в одной коллекции. :hlop:
Браво! Это настоящий подарок фанатам. Джетта, ты просто супер!
Спасибо тебе огромное :heart:
URL
31.05.2016 в 11:16

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Lelianna, погоди, там ещё осталось добрых полтысячи мелких файлов - драбблов, стихов... А потом я то же самое сделаю на Девианте с артами. И уж тогда оно никуда не пропадёт.
URL
31.05.2016 в 13:13

Lelianna
погоди, там ещё осталось добрых полтысячи мелких файлов - драбблов, стихов...
А потом я то же самое сделаю на Девианте с артами.
О___________О
а кто-то говорил, что будет летом отдыхать!))
работа колоссальная :heart:
но с АО3 и девианта уж точно ничего не отвалится и не пропадет.
URL
31.05.2016 в 17:37

Dora Stramm
Сама доброта, справедливость и толерантность
Гигант!:hlop:
URL
31.05.2016 в 17:39

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Isidora Stramm, Lelianna, спасибо :) хорошие вещи должны быть в доступе и лёгком поиске, ради этого стоит постараться
URL
04.06.2016 в 22:17

MollyGrue
Читатели читают. И ценят :up:
И даже заодно освежают в голове канон
URL
06.06.2016 в 19:59

Dora Stramm
Сама доброта, справедливость и толерантность
jetta-e, именно так :)
URL
06.09.2016 в 03:54

katnut
Между прочим, Вас заметили на АО3.


HWest Sat 09 Apr 2016 10:10AM EDT

Off the subject (liked the story), but, btw, does anyone know what the recent Russian influx is all about? Mass archiving...?

I hope someone will translate the ones that aren't already translations from fic in English.

Comment Actions

Reply Thread

a_t_rain Sat 09 Apr 2016 10:51AM EDT

No idea! I suspect some combo of ficathon / mass archiving of translations, but I'm not sure.
URL
06.09.2016 в 04:57

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
katnut, о, какая прелесть, заметили :) речь идет именно о первоначальной загрузке русских фиков, судя по дате. ну подумаешь, какая мелочь, загрузили мы их всего штук 500...
а где это писали?
URL
25.03.2017 в 00:15

katnut
Читала комментарии к какому-то фику (англояз.) по Форкосиганам (какому точно - не вспомню уже за давностью) на АО3, наткнулась на эти вопросы (Бедняги, как я их понимаю. Самой хочется почитать, что пишут на японском (и др. языках) по др. фэндому), вспомнила про вот эту запись и решила Вас развлечь их недоумением, любопытством и озадаченностью.

Искать лень (читаю много и быстро, перелопачивать всё прочитанное за тот период- растянется не на один день, а перечитывать некогда и пока не хочется), но можно попробовать полистать комментарии в фанфиках автора a_t_rain. Впрочем, ручаться за то, что искомый комментарий именно там, я бы не стала.
URL