"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Полный список по фикам ЛМБ на английском. Переведенное - вычеркивается, занятое для перевода - бронируется.
Список обновляется постоянно

ПРЕСЛЭШ И СЛЭШ.
читать дальше

ДЖЕН:
читать дальше

В список не включены только неоконченные вещи и кроссоверы.

PS. В помощь переводящим - англо-русский словарик по реалиям мира Буджолд есть вот тут.

@темы: переводы, Буджолд, на английском, джен, Фанфики

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Вот возникла такая мысль по поводу организации сайта, то есть "Кофейных складов". Навеянная дискуссиями о том, что полезнее для фэндома: архив/сайт/библиотека или сообщество/форум/блог?
Лежит на "Складах" разнообразная куча хороших фиков, в количестве уже несколько сотен штук, и постоянно туда заходит народ их почитать. С другой стороны, практически все эти же самые фики в свое время (за прошедшие пять с хвостиком лет) публиковались здесь на дневнике.
Не стоит ли во всех страницах с фиками сделать в шапке каждого ссылку сюда на дневник, на нужный пост (для каждого, есс-но, свой), чтобы желающий мог легко прийти и отставить на него отзыв, если понравится - а у меня дневник открыт для всех, включая незарегистрированных гостей?
Или овчинка выделки не стоит, и работы много, а толку из этого не будет?

UPD
Решила и сделала.
Теперь на подавляющем большинстве фиков на "Складах" в шапочке есть приглашение оставлять отзыв. А с него ссылка ведет на свою тему в этот дневник.

@темы: мой сайт, Вопросы, Фанфики

19:50

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Кстати, под эту пьянку я обновила свой собственный Топ фиков на "Кофейных складах"

02.03.2010 в 15:45
Пишет  Krisana:
Весенний Слэшкон, голосование.

Классика русскоязычного слэша – это фест лучшего слэшного фанфикшена, написанного на русском языке! Предложите свои любимые фики и ориджи, которые вы считаете классикой фэндома!
URL записи

10:53

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
31.01.2010 в 16:29
Пишет  т*Лариен:

Ещё один филк
Песня неожиданно вокресшего (и очень недовольного этим фактом) Джеса Форратьера. Поётся на мелодию "Бедненького демона" Мартиэль.

читать дальше

URL записи

@темы: филк, юмор, Джес, Песни, Стихи, Фанфики

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Второй сын" (Second Son)
Автор: jmtorres
С archiveofourown.org/works/28146

читать дальше

@темы: переводы, Буджолд, Зерг, Эзар, гет, Карин

19:42

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Вопрос: а в отгадывание цитат не из книг, а из фиков играть хотите или такого у нас не получится? :)
С одной стороны, это, безусловно, сложней, а потому и интереснее. С другой - книги мы знаем дословно, но фики читаем выборочно, и есть большой шанс, что с загаданным участники просто незнакомы..
Как полагаете?

@темы: Вопросы, Игры, Фанфики

18:25

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
23.02.2010 в 01:35
Пишет  Геммиона:

С 23 ФЕВРАЛЯ, СОФЭНДОМНИКИ!


URL записи

@темы: Барраяр, Рисунки

14:08

Quote game

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Ну вот. Поиграем?
В цитаты. Из книг Буджолд.
Судя по всему, у нас это получится.

1) Один человек загадывает интересную цитату, остальные отгадывают - кто, в какой книге, в какой ситуации это сказал.
2) Следующий ход переходит к отгадавшему
3) Автор того вопроса, на который был дан верный ответ, следующий ход пропускает (то есть следующую за его собственной цитату не отгадывает).

Ну что, поехали!

Играем.
первая цитата
"Каждый день - это подарок. Так что я сдираю обертку и глотаю его прямо на месте."

Присоединяйтесь, знатоки!

Вопрос: будем играть в цитаты?
1. да! 
10  (55.56%)
2. я просто посмотрю 
8  (44.44%)
3. ну его, не надо 
0  (0%)
Всего:   18

@темы: Буджолд, Вопросы, Игры, Голосование

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Тэк-с, дорогие мои, сейчас я на вас эксперимент буду ставить... Страшно?

Итак, есть некий англоязычный форум нашего фэндома (причем достаточно известный, вплоть до того, что сама госпожа ЛМБ туда захаживает). На нем в одном из топиков народ играет "в цитаты": один человек пишет фразу из книг Буджолд (без упоминания имен), остальные отгадывают, кто, кому и при каких обстоятельствах это сказал. Победитель загадывает свою цитату, и так далее.

Внимание, вопрос. Мой вопрос. Попробуйте опознать, пожалуйста:
"Уничтожь их всех. Дьявол отличит своих". ("Slay them all. The Devil will recognize his own.")

Если не узнается сразу, подсказки
подсказки!

@темы: книги, Буджолд, Вопросы

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Отчасти альтернатива www.fanfiction.net - новый архив фиков archiveofourown.org/

Наиболее популярные "книжные фандомы" (в скобках число выложенных фиков):

1. Harry Potter - Rowling (3744)
2. Lord of the Rings - Tolkien (554)
3. Discworld - Pratchett (129)
4. Good Omens - Gaiman & Pratchett (121)
5. Chronicles of Narnia - C. S. Lewis (120)
6. Vorkosigan Saga - Bujold (116)
7. Nancy Drew - Keene (105)
8. A Song of Ice and Fire - Martin (99)
9. Dresden Files - Butcher (86)
10. Greek and Roman Mythology (82)
11. Artemis Fowl - Colfer (82)
12. The Silmarillion - Tolkien (81)

@темы: фанфиковедение, Фанфики

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Пожалуй, в англоязычном ЛМБ-фэндоме - событие.

Выложен огромный новый фик "Forward Momentum" - 175 тысяч слов, можно сказать, рекордный размер на сегодня.

Джен; политическое расследование с участием всех наших любимых барраярцев в ассортименте, плюс к тому цетагандийцев, джексонианцев и еще кое-кого. А также, насколько я могу понять, всплывает давно забытая и навсегда похороненная история эскобарского вторжения...
Действие происходит уже после свадьбы Майлза с Катериной, но представляет собой АУ по отношению к сюжетной линии в "ДИ".

Кто посмотрит эту вещь и захочет что-то про нее сказать - велкам в комменты.

@темы: на английском, джен, Фанфики

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
А вот это фик к уже почти прошедшему Дню Влюбленных...

Название: "МЕДОВЫЙ МЕСЯЦ"
Автор: jetta-e
Гет, PG, Эйрел и Корделия

читать дальше

@темы: Эйрел, Корделия, гет, Фанфики

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."




(с) Лоз Конгрейв

@темы: Эйрел, Джес, Майлз, Рисунки

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
10.02.2010 в 17:53
Пишет  telico:

telico добрался наконец до сканера... и готов ловить тапки))
Птиц подарил мне альбом с портретами моих любимых героев) Никаких душевных напрягов, долистать до конца и улыбаться))
И да, это просто наброски, которые делаются за несколько минут, так что.... Да, и при сканировании все-таки многое теряется. Лучше смотреть в оригинале.
Но Птиц такие обычно делает до того, как засядет за иллюстрации.

Барраяр.

Корделия и Эйрел. Птиц: нравится мне Эйрел - настоящий русский мужик, причем без национальных недостатков.

Бел и Грегор из "Быть первым"

Элен и Майлз По поводу Элен у нас небольшие разногласия) Для меня Элен - это один в один дочь Птица, но он не согласен. По-другому видит.

Марк и Наша Карин из "Четыре четверти" Карин получилась слишком воздушная - ее целиком сканер не берет((

Таура на свадьбе Майлза

По поводу гем-лордов у Птица твердое мнение: есть в них что-то нечеловеческое.
Иллуми и Эрик


URL записи

@темы: Рисунки, персонажи

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
28.01.2010 в 14:33
Пишет  т*Лариен:

Пора поставить Барраяр на место!
Бредовый драбблик, навеян вот этим диалогом.

Джес и Зерг. Бред, стёб, флафф и ООС.

URL записи

А теперь - банановый с иллюстрацией!



(с)

@темы: драбблы, юмор, Джес, Зерг, Рисунки, Фанфики

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Мне подкинули интересный вопрос для обсуждения:
скрытые и не совсем явные цитаты в книгах Буджолд, реально существующие или те, которые нам там только кажутся.

как пример явного - то, что Майлз, эстет с историческим уклоном, периодически цититрует Шекспира, Мильтона и Библию.

А вот пример для размышлений от jedi katalina: капитанское звание главы императорского СБ (Негри и вслед за ним Иллиан) и капитан как чин командира королевских мушкетеров у Дюма (опять-таки, де Тревиль и д'Артаньян) - это случайное совпадение, как думаете?

и какие еще ассоциации подобного рода вы вылавливаете?

@темы: Вопросы, Мысли вслух, персонажи

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Вышла первая часть (Альбом 1) французского комикса по "Ученику воина". Так что если кто хочет и может приобрести, возможность имеется. Правда, я не знаю, на чем заканчивается оная 1 часть, и есть ли в ней что-то сверх того, что публиковалось в журнале Lanfeust, а я выкладывала переведенным здесь. Update: в комиксе 48 страниц (я здесь выкладывала 20), сюжет развивается вплоть до того, как Майлз и команда собираются захватывать "Ариэль"; в будущем должны выйти еще 2 тома комикса.

Обложка (художник - Ален Брийон):


(c) Страница издательства
Ссылки с Амазона: читать дальше

Апдейт:

Отзыв от Буджолд
читать дальше

От одного из активных французских фэнов:
читать дальше

@темы: Майлз, Рисунки, комикс

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Обложка свежевышедшего американского издания "Игры форов"



Грегор, Метцов , Кавилло и Майлз.

@темы: Майлз, Рисунки

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
02.02.2010 в 21:32
Пишет  Геммиона:

Гляжусь в тебя, как в зеркало...
Майлз Нейсмит/Форкосиган



URL записи

@темы: Майлз, Рисунки

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Ошибка (Miss)
Автор: dagor_hamster
Саммари: АУ. Зерг становится императором Барраяра
Состояние: в процессе написания
Перевод мой

http: //dagor-hamster.livejournal.com/17543.html
http: //dagor-hamster.livejournal.com/18843.html
http: //dagor-hamster.livejournal.com/19608.html

читать дальше

[Продолжение следует]

Текст в первую очередь весьма спорный, интересно было бы на тему его поболтать.

@темы: переводы, АУ, Элис, Негри, Буджолд, Эйрел, Иллиан, Корделия, джен