"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Тэк-с, дорогие мои, сейчас я на вас эксперимент буду ставить... Страшно?

Итак, есть некий англоязычный форум нашего фэндома (причем достаточно известный, вплоть до того, что сама госпожа ЛМБ туда захаживает). На нем в одном из топиков народ играет "в цитаты": один человек пишет фразу из книг Буджолд (без упоминания имен), остальные отгадывают, кто, кому и при каких обстоятельствах это сказал. Победитель загадывает свою цитату, и так далее.

Внимание, вопрос. Мой вопрос. Попробуйте опознать, пожалуйста:
"Уничтожь их всех. Дьявол отличит своих". ("Slay them all. The Devil will recognize his own.")

Если не узнается сразу, подсказки
подсказки!

@темы: книги, Буджолд, Вопросы

Комментарии
19.02.2010 в 19:18

officio assasinorum
это из Ученика воина?
19.02.2010 в 19:19

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Анна Штейн - нет. не попала, к сожалению.

Тамошний народ гадает уже неделю... мне интересно, как быстро найдет отгадку наш.
19.02.2010 в 19:21

jetta-e Саймон Иллиан, Майлзу. В начале "Памяти", кажется
19.02.2010 в 19:23

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Ариабарт пушистый и в фуражке - бинго! :) :hlop:
а по поводу чего оно было сказано, не припомнишь заодно?
19.02.2010 в 19:26

jetta-e Майлза послали на отлов пиратов, захвативших имперского курьера.
я помню, что Майз тоже эту фразу цитировал, но там, кажется, было "парализуйте их всех"...:hmm:
19.02.2010 в 19:30

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Ариабарт пушистый и в фуражке
А это ты имеешь в виду второе "видоизмененное" цитирование оной классической фразы. "Парализуйте всех. Бог отличит своих". Это перед штурмом полицией винного магазина в Лондоне, где засели пьяные дендарийцы, взяв кассиршу в заложники.
19.02.2010 в 19:37

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
ни хрена ж себе склероз - отгадать за 5 минут то, что иностранные фэны не могут вспомнить уже вторую неделю! :)
19.02.2010 в 19:48

jetta-e но в начале я фразы чуть не попутала.:)
а вы не дадите ссылку на этот форум?:shuffle: a то я его не знаю совсем, а гугль мне сейчас ничего не выдал.:hmm: я не буду там отгадывать)))
19.02.2010 в 19:50

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."