четверг, 19 января 2006
13:23

О сексуальном просвещении подрастающего поколения

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Автор: Maya Tollie



Из личного дневника лорда-регента...

Спровоцировано фразой из фанфика насчет Разговоров-о-Сексе, которые Корделия проводила с подрастающим поколением.

@темы: драбблы, юмор, Эйрел

URL
10:29

"A Deeper Season", вторая глава - где-то треть

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Такие времена" (A Deeper Season)

Авторы: eolianbeck & sahiya
Взято с http://lookingglass.lightgetsin.com/ads01.html

Рейтинг: слэш, PG-13, Майлз/Грегор
Жанр: Drama, action, romance.
Объем: роман, 720 кБ
Примечание: AU после окончания "Памяти", Лаиса Тоскане так и не появилась, в остальном предыдущие события и характеры остались неизменными.

Перевод: мой, пока что пиратский и небеченный. Буду выкладывать по главам по мере продвижения.
Ранее уже выложено:
гл. 1 - первая и вторая половины.

ГЛАВА 2

@темы: переводы, Буджолд, Майлз, Грегор, Фанфики

URL
среда, 18 января 2006
17:30

"A Deeper Season", первая глава - до конца

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Такие времена" (A Deeper Season)

Авторы: eolianbeck & sahiya
Взято с http://lookingglass.lightgetsin.com/ads01.html

Рейтинг: слэш, PG-13, Майлз/Грегор
Жанр: Drama, action, romance.
Объем: роман, 720 кБ
Примечание: AU после окончания "Памяти", Лаиса Тоскане так и не появилась, в остальном предыдущие события и характеры остались неизменными.

Перевод: мой, пока что пиратский и небеченный. Буду выкладывать по главам по мере продвижения.
Ранее уже выложено:
глава 1, первая половина


@темы: переводы, Буджолд, Майлз, Грегор, Фанфики

URL
вторник, 17 января 2006
23:37

"A deeper season"; перевод (фрагмент).

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Закончено и выложено авторами:

"Такие времена" (A Deeper Season) от eolianbeck & sahiya.
PG-13. Майлз/Грегор. Англ.
Drama, action, romance. (А также политика, наука, цетагандийцы и прочее разное...) AU, разветвление линии событий после "Памяти".

Размер романа ужасает. :)

Я попробовала начать это переводить, но это - половинка от одной главки, а таких там целых 18 + эпилог.

Глава 1, первая половина

Почитайте и скажите: стоит продолжать, закладываяссь надолго вперед? И не хочет ли кто-то ко мне в этом благородном начинании, то есть переводе, присоединиться? (А то, смотрю, перевожу барраярские фики, за одним исключением, только я, а ведь мое знание английского далеко не так блестяще, как у многих здесь!)


@темы: переводы, Буджолд, Майлз, Грегор, Фанфики

URL
понедельник, 16 января 2006
17:03

новый конкурс - обсудим мысли?

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Пришла в голову мысль (благодаря очаровательному сиквелу авторства ivor-segers, которым вы можете насладиться в предыдущей записи).

А мысль - по поводу идеи нового конкурса (феста и т.п..)
Это не значит, что его хочется начать сейчас и немедлдя, но обсудить-то можно?

Как вам идея сделать его под девизом "вторая производная", то есть предложить народу по желанию написать любые сиквелы, опровержения и перепевки уже имеющихся на "Кофейне" текстов.

Вариантов - море. От продолжения рассказа с изменением рейтинга на собственный вкус или написания с точки зрения другого персонажа до, скажем, хулиганства в стихотворной форме. Можно попытаться сымитировать стиль автора или, напротив, вывернуть его наизнанку; сделать из драмы - буффонаду, а из анекдота - детектив. Добавить сайд-стори - тоже возможно.

И главное, что это будет возможностью невольно сделать персональные подарки тем, чьи тексты будут взяты за образец.

Ваше мнение?



@темы: Фикатон, Вопросы, Фанфики

URL
10:29

новый фик: "На прощанье"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"На прощанье"

Автор: ivor-segers
Пара: Айвен Форпатрил и Дув Галени
Рейтинг: слэш, pg-13

Примечание: продолжение фика Silent guest "Бойтесь данайцев"
Краткое содержание: Айвен оказывается в нехарактерной для себя роли.
Предупреждение: ООС - по уровню интеллекта Айвен Форпатрил близок к Берти Вустеру.

читать дальше

@темы: Айвен, Галени, Слэш, Фанфики

URL
суббота, 14 января 2006
15:28

Поется со слезами на глазах

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Эскобар".

Пиши нашу жизнь, мальчик, пиши нашу смерть,
Пиши все, что хочешь, но только без глянца, -
О том, что нельзя ни любить, ни посметь -
Не стоит стараться.
О том, как в нелепый наш игрушечный бой
Сменялась тоска ожиданьем без цели,
И, память предчувствуя скорой судьбой,
Сердца холодели.
А мы оказались лишь осколками фраз
Бумаги штабной тех, чей день неразбитый
Закрыл нам глаза. Мы - последний приказ,
И лица забыты.
О том, как сломались небеса под рукой,
Прощальной зарей зажигая нам свечи.
О том, что никто не оплатит покой
Ушедших навечно.
Ушедших навечно...
Ушедших навечно...

(c) Анджей

PS Запись (mp3, 360кб) можно скачать здесь




@темы: Джес, Песни, Стихи

URL
пятница, 13 января 2006
00:17

девичье поветрие

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."




но кто скажет, что не по теме дневника? :)






@темы: мой сайт

URL
четверг, 12 января 2006
15:48

что мы читаем?

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
смотрю я на очередные сетевые скандалы по поводу очередных фиков... Но не в скандалах дело, а в том, что я понимаю состояние человека, который страстно хочет прочесть что-нибудь о любимых героях, а выбор маленький, поэтому несчастный натыкается то и дело на вещи, отвратительно выбивающие его из душевного равновесия.

А вот как вы? Фандом у нас маленький, тем не менее: от чего вы, посмотрев на шапку, откажетесь не глядя?

И был ли у вас прецедент, когда вы плакали, кололись и жевали кактус прочли фик, тем не менее вам это было явно неприятно?

Опрос многовариантный.

Вопрос: что из Барраяр-фиков вы читать не станете?
1. джен, потому что пресно 
7  (11.11%)
2. стихи, потому что "слишком романтишно" 
17  (26.98%)
3. слэш, потому что неприлично и гадость 
2  (3.17%)
4. слишком длинные вещи, "патамушта много букв" 
5  (7.94%)
5. что угодно, где нет любимого пейринга и/или персонажа 
3  (4.76%)
6. определенные суб-жанры и варнинги (какие?) 
13  (20.63%)
7. еще что-то (что?) 
9  (14.29%)
8. а я вообще мало фиков по Барраяру читаю 
7  (11.11%)
Всего:   63
Всего проголосовало: 37

@темы: Буджолд, Фанфики, Голосование

URL
среда, 11 января 2006
19:57

героические... то есть персонажные вопросы

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Давно я вас, дорогие мои, не мучала и не опрашивала?
флэшмобчик-с. Свеженький. Ну, или не совсем увядший.
Фэндом понятен, уточнять не стану. :D

Назовите персонаж, который:
1. ... вам понравился первым.
2. ... вам сейчас нравится, но раньше вы этого не ожидали.
3. ... любим всеми (многими?), но только не вами.
4. ... вам нравится, но все (многие?) его ненавидят.
И еще:
5. ... на которого вы хотели бы быть похожи.
6. ... которого бы вы хотели вычеркнуть из этих книг.
7. ... которого вы считаете авторской МэриСью.
8. ... которого хотели бы встретить и жестоко отругать
9. Любимую каноническую (совсем не обязательно слэшевую) пару персонажей.


@темы: Буджолд, Вопросы, Флэшмоб, персонажи

URL
вторник, 10 января 2006
19:57

Новый фик. "Наряды"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"Наряды" (Wrappings)

Автор - SJ Kasabi (sjkasabi@livejournal.com)
Рейтинг - PG-13, слэш.
Персонажи - Бел, Майлз, Элли, Баз, Елена.
Взято с http://yuletidetreasure.org/archive/9/wrappings.html
Перевод мой.

читать дальше

@темы: переводы, Буджолд, Майлз, Бел, Фанфики

URL
воскресенье, 08 января 2006
22:22

"Сила убеждения". Айвен/Бай.

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
С подачи Доно Форратьера и ivor-segers подхватила идею с написанием стихов "на определенную пару" персонажей.

Итак. Байерли и Айвен.
Говорит первый, не давая второму, по-видимому, вставить ни слова.

читать дальше

"АйвенБаев" не бывает. Почти. Но отчего бы не похулиганить?

@темы: Айвен, Байерли, Слэш, Стихи

URL
суббота, 07 января 2006
15:57

Дорогие участники Зимнефеста! Технический вопрос.

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Еще раз говорю вам спасибо за подарки - было здорово!



А теперь вопрос. Никто из вас не возражает против размещения ваших работ на оф.сайте Буджолд?



(Примечание. Вопрос задается тем, кто написал-нарисовал gen - или в крайнем случае, как Anele, "условный слэш" с Белом Торном, соблюдением канона и G-рейтингом, но этот пункт я еще буду отдельно обсуждать с тамошним владельцем сайта).



Кто не хочет этого для своей работы - пишите сюда. Если я не увижу ни от кого возражений в течение пары дней, я посчитаю, что вы не против.

@темы: Фикатон

URL
пятница, 06 января 2006
22:58

всем петь хором :-)

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
чудесный филк написал Анджей на мотив ЧайФовского "Ой-ёй"

Депрессия Джеса Форратьера

@темы: юмор, Джес, Стихи

URL
четверг, 05 января 2006
21:37

драббл. хулиганский...

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
... но смешной, как обычно и бывает у этого автора



"Лейтенантская карьера"

автор - Awaiter

рейтинг - слэш, R

пейринг (да-да!) - Грегор / лейтенант Форберг

написано по заказу ivor-segers



читать дальше

@темы: драбблы, Фикатон, Грегор

URL
среда, 04 января 2006
22:54

эта женщина воистину мудра!

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Статья Буджолд про то, как она относится к фанфикшну и пресловутому вопросу о правах автора на мир (полностью на английском смотрите здесь, а вот это выдержки):

"Я одержима вопросом контроля над моими текстами до той секунды, как из моих рук не выходят гранки. В этот момент я, хоть и нехотя, вынуждена перерезать пуповину и пустить созданное мною в свободное плавание... Писатель может прикидывать, может надеяться, но не может управлять этим процессом; художественная литература - танец, а не ходьба строем".

:hlop:

@темы: Буджолд, фанфиковедение, Мысли вслух, Фанфики

URL
понедельник, 02 января 2006
13:37

Новый фик - "Надежней не бывает" (перевод)

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
НАДЕЖНЕЙ НЕ БЫВАЕТ ("Foolproof" (c))
Автор - Millefiori (mmb1984@gmail.com)
Рейтинг – слэш PG-13
Пэйринг - Байерли/Айвен
перевод мой, на скорую руку да под новогоднее шампанское

читать дальше

@темы: переводы, Буджолд, Айвен, Байерли, Фанфики

URL
воскресенье, 01 января 2006
19:36

а они замахнулись на Майлз/Грегор!

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Кто-то (ну я, я!) говорил, что Майлз категорически не слэшится? Говорил.

И вот, пожалуйста.
"Сложные времена" (A Deeper Season) от eolianbeck & sahiya.
PG-13. Майлз/Грегор. На английском, естественно.
Drama, action, romance. (А также политика, наука, цетагандийцы и прочее разное...) AU, разветвление линии событий после "Памяти".

Авторами заявлен неслабых размеров роман, от которого они выкладывают по главе в день; уже лежат три. Я еще не читала, жду финала выкладывания, слишком размеры настораживают. Но если кто из вас прочтет раньше, поделитесь мнениями.

@темы: на английском, Майлз, Грегор, Слэш, Фанфики

URL
18:28

со дна зимнепраздничного мешка

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
вдогонку два замечательных подарка от Доно Форратьера:

ФОРмакология(лекарственный справочник для не совсем рядового фора, а может, и не фора вовсе).

читать дальше

и

"Безумный"

читать дальше

"Безумный драббл"

Спасибо!

@темы: драбблы, юмор, Грегор, Юрий, Фанфики

URL
суббота, 31 декабря 2005
15:11

с наступающим годом Собаки!

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
картинка не новая, но уж больно к месту




@темы: Ботари, Рисунки, Новогоднее

URL